Wednesday, November 12, 2008

...but I love this version of translation, it's more understandable and related to the drama very well !!!


I follow the lengthening shadows without thinking
And here I am
Walking with you in the twilight
With your hand in mine and mine in yours
I shed tears
Hopeful we'll be together forever

Winter approaches nearer
As the wind blows colder
As I walk up the street

The season we parted in returns
Little by little
I look at this year's first snow and
In this moment we're together
I want to give you everything
I hold you in my embrace
I'm not a weak man
I'm loving you like this
My heart can only love like this

As long as I'm by your side
I can do anything
Come what may
Today come and goes
And until eternity
I pray that our love lasts forever
My window rattles in the wind and
If I am to wake in the dark night
I'll erase everything
Even your painful memories
With that bright smile
With the unceasing,new,white snowflakes....
We try to ignore the fact that the road
We walk on has changed
It's melting with the bright light

Who am I living for???

I learned that LOVE is wanting to give
everything no matter what
If by cahnce I knew where you were
I'd transform into the winter night stars and
come shine on you
On the days we laugh and on the sad nights wet with tears
I'll be by yourside each time
I look at this year's first snow and
In this moment we're together
I want to give you everything
I hold you in my embrace
Don't cry, look at me
My hearts still only wants to be with you,
by your side
I won't leave you again
I yearn for the days
When the snow falls never endingly
Wrapping us on the snow-filled streets with you
in my arms
Forever, you are by my side..


No comments: