today I realize that I've a translations of a korean love song that I really like ...it is a song from korean drama Princess Hours-Goong ...a song called parrot.....nice to hear and the meaning is also nice if is translated ....
Parrot - translated to English
I started thinking of you again like it was yesterday
The missing feeling in my heart doesn't seem to be reduced
You just keep appearing in my mind
The more I comfort myself, the more the tears will fall
Even if I rub away those tears secretly....
Those memories will turn over another memory
Making me cry with a painful hearts....
What I obtained are only extreme regrets....
The me who has never sacrifice, is now
having fears that you might forget....
c/o -
Love you..I...I love you (saranghamnida nan, nan saranghamnida)
This is what I learned from you, out of all the words
and phrases in the world
This has become my favourite phrase
Muttering to myself...like a fool alone....
I'm sorry...I am sorry (mianhamnida cham, cham mianhamnida)
I'm sorry for these words that are too late
I wait for you without any pride
Will you return tomorrow by chance
.............................................................
I'like it, I was happy
I didn't know how to confess, I believed in forever
If on that day, even if only in my dreams
If I could return to that day, I'd collect all my emotions
I would empty out my heart and give it all to you
c/o- repeat
This heart...Even if it's ended, we won't know
Even if you can't come
Even if you've changed
Even if it's not me
I call out....I call out again
Like a parrot, I call out your name
And your love, like this
No comments:
Post a Comment